Enable responsivity of settings toggles, slowly remove reliance on useLocalStorageReactiveVar Closes #400 and #443 See merge request inject/frontend!382