feat: add ids to rows and columns of sortable table Closes #426 See merge request inject/frontend!397