move TeamEmails to a folder shared betwenn dashboard and frontend Closes #200 See merge request inject/frontend!146