fix: overlay injects should not mark channel as unread Closes #615 See merge request inject/frontend!567