refactor: remove CARV dependency in Table, simplify code Closes #545 See merge request inject/frontend!531