Merge branch '469-open-exercise-selector-automatically-when-no-exercise-is-selected' into 'main'

feat: open exercise selector automatically, improve selected exercise style

Closes #469

See merge request inject/frontend!404