Merge branch...

Merge branch '471-filling-out-the-tag-prefix-should-filter-the-shown-users-in-assign-by-tags' into 'main'

feat: filter users in assign by tags by the prefix

Closes #471

See merge request inject/frontend!407