change: rework custom injects and add new mutation for sending them

### Additions
- new mutation `sendCustomInject`
- new type `CustomInjectType` and `CustomInjectInput`
- new type `OverlayType` and `OverlayInput`

### Changes
- mutation `selectTeamInjectOption` is deprecated for sending custom injects

Closes #227