feat: report which users were and weren't assigned during assignment operations

### Additions

* added new `AssignmentResultType` type

### Changes

* all assignment endpoints now return a `result: AssignmentResultType!` instead of `operationDone: Boolean!`

Closes #488