Simplified tests for with assert response and unnecessary headers