Added method for editor language setting (both diff and sources page)
- Added the method for language settings
- Changed some class names to more descriptive ones
- Changed the overview layout a little bit, moved the 'Download resources' section
- Better logging?
- Removed old commented code