test: Add more tests (init/final, quotes)