Added visual tests of output PDFs.

The `test/` directory is now also uses the `university/faculty` path
scheme employed by the rest of the package.