Add support for english reports

fi-thesis-report.cls

@@ -5,6 +5,8 @@
 % in the project's repository at https://gitlab.fi.muni.cz/xukrop/fi-thesis-report/
 \ProvidesClass{fi-thesis-report}[2017/06/09 v1.2 FI thesis report template]
 
+\newcommand{\ftr@lang}{czech}
+\DeclareOption{english}{\renewcommand{\ftr@lang}{english}}
 % Based on 'article'
 \DeclareOption*{\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{article}}
 \ProcessOptions \relax
@@ -19,7 +21,7 @@
 \RequirePackage[a4paper, top=30mm, bottom=35mm, left=30mm, right=30mm]{geometry}
 \RequirePackage[final,kerning=true,spacing=true]{microtype}
 \microtypecontext{spacing=nonfrench}
-\RequirePackage[czech]{babel}
+\RequirePackage[\ftr@lang]{babel}
 \RequirePackage{color}
 \RequirePackage{graphicx}
 \RequirePackage{tabularx}
@@ -61,7 +63,11 @@
 }
 \newcommand{\setSignature}[1]{\def\@signature{#1}}
 
+% Helper for translation
+\newcommand{\ftr@ite@czech}[2]{\ifthenelse{\equal{\ftr@lang}{czech}}{#1}{#2}}
+
 % Determine correct title texts
+\ftr@ite@czech{
 \def\@titleFirst{Posudek
 \ifthenelse{\equal{\@reportType}{inter-reader}}{interního oponenta}{
 \ifthenelse{\equal{\@reportType}{reader}}{oponenta}{vedoucího}}
@@ -70,6 +76,17 @@
 \ifthenelse{\equal{\@thesisType}{phd}}{disertační}{%
 \ifthenelse{\equal{\@thesisType}{bc}}{bakalářské}{diplomové}%
 } práce}
+}{
+\def\@titleFirst{
+\ifthenelse{\equal{\@thesisType}{phd}}{Disertation}{%
+\ifthenelse{\equal{\@thesisType}{bc}}{Bachelor}{Master}%
+} Thesis}
+\def\@titleSecond{
+\ifthenelse{\equal{\@reportType}{inter-reader}}{Internal}{
+\ifthenelse{\equal{\@reportType}{reader}}{Reader's}{Supervisor's}
+} Review}
+}
+
 
 % Document header (logo + table with names)
 \AtBeginDocument{
@@ -90,12 +107,12 @@
 \noindent
 {\def\arraystretch{1.3}\tabcolsep=10pt
 \begin{tabularx}{\textwidth}{@{} l >{\it} X @{}}
-Název práce: & \@thesisName \\
-Autor práce: & \@student
-\ifthenelse{\isundefined{\@supervisor}}{}{\\Vedoucí práce: & \@supervisor}%
+\ftr@ite@czech{Název práce}{Title}: & \@thesisName \\
+\ftr@ite@czech{Autor práce}{Author}: & \@student
+\ifthenelse{\isundefined{\@supervisor}}{}{\\\ftr@ite@czech{Vedoucí práce}{Supervisor}: & \@supervisor}%
 \ifthenelse{\isundefined{\@consultant}}{}{\\Konzultant: & \@consultant}%
-\ifthenelse{\isundefined{\@reader}}{}{\\Oponent: & \@reader}%
-\ifthenelse{\isundefined{\@interReader}}{}{\\Interní oponent: & \@interReader}%
+\ifthenelse{\isundefined{\@reader}}{}{\\\ftr@ite@czech{Oponent}{Reader}: & \@reader}%
+\ifthenelse{\isundefined{\@interReader}}{}{\\\ftr@ite@czech{Interní oponent}{Internal Reader}: & \@interReader}%
 \end{tabularx}
 }
 \vspace{-0.5em}