fix: m1 working implementation

Switched sources url to https, which fixed downloading issue https://unix.stackexchange.com/a/429734.
Added an m1 example env. No env vars are allowed in it now.