fix: README login and diagrams comment

Merged Jan Smejkal requested to merge docs/readme into main

Merge request reports