diff --git a/public/lit/texts.tsx b/public/lit/texts.tsx index d12d6a8c2d71d1a460ff355c509184d156ae4920..6dc531a7a1bd10665e85a845061604d79d8d0b60 100644 --- a/public/lit/texts.tsx +++ b/public/lit/texts.tsx @@ -210,8 +210,8 @@ export const insulinTestQuestions = [ }, ], explanation: { - EN: "Insulin is important because it lets glucose into our cells so we can get energy.", - SK: "InzulĂn je dĂ´leĹľitĂ˝, lebo dovoÄľuje glukĂłze vstĂşpiĹĄ do bunky, aby sme mali energiu.", + EN: "Insulin is important because it lets glucose enter our cells.", + SK: "InzulĂn je dĂ´leĹľitĂ˝, lebo dovoÄľuje glukĂłze vstĂşpiĹĄ do bunky.", }, }, { @@ -249,23 +249,23 @@ export const insulinTestQuestions = [ SK: "ÄŚo by sa stalo, keby sa glukĂłza nedokázala dostaĹĄ do našich buniek?", answers: [ { - EN: "We would become invisible", - SK: "Stali by sme sa neviditeÄľnĂ˝mi", + EN: "Nothing at all", + SK: "VĂ´bec niÄŤ", isCorrect: false, }, { - EN: "We would feel very sleepy", - SK: "CĂtili by sme sa veÄľmi ospalĂ", + EN: "The excess of insulin would kill us immediately", + SK: "KvĂ´li prebytku inzulĂnu by sme ihneÄŹ zomreli", isCorrect: false, }, { - EN: "We would experience unpleasant symptoms", - SK: "ZaĹľĂvali by sme neprĂjemnĂ© prĂznaky", + EN: "We would experience unpleasant symptoms of diabetes", + SK: "Prejavili by sa neprĂjemnĂ© prĂznaky cukrovky", isCorrect: true, }, { - EN: "We would become superheroes", - SK: "Stali by sme sa superhrdinami", + EN: "We would become invisible", + SK: "Stali by sme sa neviditeÄľnĂ˝mi", isCorrect: false, }, ], @@ -275,27 +275,27 @@ export const insulinTestQuestions = [ }, }, { - EN: "What is the role of insulin in allowing glucose into our cells?", - SK: "AkĂş Ăşlohu zohráva inzulĂn pri umoĹľnenĂ vstupu glukĂłzy do našich buniek?", + EN: "Why is it important to educate ourselves about diabetes?", + SK: "PreÄŤo je dĂ´leĹľitĂ©, aby sme sa uÄŤili o cukrovke?", answers: [ { - EN: "Insulin tells glucose to stay outside", - SK: "InzulĂn hovorĂ glukĂłze, aby zostala vonku", + EN: "It makes us experts in medical diagnosis and treatment", + SK: "RobĂ to z nás odbornĂkov na lekársku diagnostiku a lieÄŤbu", isCorrect: false, }, { - EN: "Insulin helps glucose get inside the cells", - SK: "InzulĂn pomáha glukĂłze dostaĹĄ sa do buniek", + EN: "It helps us make informed lifestyle choices and reduce the risk of developing the condition", + SK: "Pomáha nám robiĹĄ informovanĂ© rozhodnutia o Ĺľivotnom štĂ˝le a zniĹľovaĹĄ riziko vzniku ochorenia", isCorrect: true, }, { - EN: "Insulin makes glucose disappear", - SK: "InzulĂn robĂ glukĂłzu neviditeÄľnou", + EN: "It is not important to educate ourselves about diabetes", + SK: "Nie je dĂ´leĹľitĂ© vzdelávaĹĄ sa o cukrovke", isCorrect: false, }, { - EN: "Insulin makes glucose taste better", - SK: "InzulĂn robĂ glukĂłzu chutnejšou", + EN: "It allows us to avoid all carbohydrates in our diet", + SK: "UmoĹľĹuje nám vyhnúť sa všetkĂ˝m sacharidom v našej strave", isCorrect: false, }, ], diff --git a/src/components/InsulinTest.tsx b/src/components/InsulinTest.tsx index 6933005bca986e50769188dba91bba93eba000d5..466e268ac1d247cd32c4af534ca7c61895269170 100644 --- a/src/components/InsulinTest.tsx +++ b/src/components/InsulinTest.tsx @@ -95,7 +95,7 @@ const InsulinTest = () => { : "" } ${ selectedAnswer !== null ? "cursor-not-allowed" : "" - } hover:bg-primary-light font-bold py-2 px-4 rounded mr-4`} + } hover:bg-primary-light font-bold py-2 px-4 rounded mr-4 mt-4`} onClick={() => handleAnswerClick(index)} disabled={isAnswered} >