Persist projects and teams to Firestore