From 30846c83b2929c0a5b09036aed7f34e003cb7b44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: balibabu <cike8899@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Apr 2024 11:51:01 +0800
Subject: [PATCH] feat: modify the description of qa (#406)

### What problem does this PR solve?

feat: modify the description of qa

Issue link: #405

### Type of change

- [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
---
 web/src/locales/en.ts             | 32 +++++++++++++++++--------
 web/src/locales/zh-traditional.ts | 39 ++++++++++++++++++------------
 web/src/locales/zh.ts             | 40 +++++++++++++++++++------------
 3 files changed, 71 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/web/src/locales/en.ts b/web/src/locales/en.ts
index 07c61f4..dafe2a0 100644
--- a/web/src/locales/en.ts
+++ b/web/src/locales/en.ts
@@ -171,7 +171,7 @@ export default {
       methodTitle: 'Chunking Method Description',
       methodExamples: 'Examples',
       methodExamplesDescription:
-        'This visual guides is in order to make understanding easier for you.',
+        'The following screenshots are presented to facilitate understanding.',
       dialogueExamplesTitle: 'Dialogue Examples',
       methodEmpty:
         'This will display a visual explanation of the knowledge base categories',
@@ -201,15 +201,27 @@ export default {
       presentation: `<p>The supported file formats are <b>PDF</b>, <b>PPTX</b>.</p><p>
       Every page will be treated as a chunk. And the thumbnail of every page will be stored.</p><p>
       <i>All the PPT files you uploaded will be chunked by using this method automatically, setting-up for every PPT file is not necessary.</i></p>`,
-      qa: `<p><b>EXCEL</b> and <b>CSV/TXT</b> files are supported.</p><p>
-      If the file is in excel format, there should be 2 columns question and answer without header.
-      And question column is ahead of answer column.
-      And it's O.K if it has multiple sheets as long as the columns are rightly composed.</p><p>
-    
-      If it's in csv format, it should be UTF-8 encoded. Use TAB as delimiter to separate question and answer.</p><p>
-    
-      <i>All the deformed lines will be ignored.
-      Every pair of Q&A will be treated as a chunk.</i></p>`,
+      qa: `
+      <p>
+      This chunk method supports <b>EXCEL</b> and <b>CSV/TXT</b> file formats.
+    </p>
+    <li>
+      If the file is in <b>Excel</b> format, it should consist of two columns
+      without headers: one for questions and the other for answers, with the
+      question column preceding the answer column. Multiple sheets are
+      acceptable as long as the columns are correctly structured.
+    </li>
+    <li>
+      If the file is in <b>CSV/TXT</b> format, it must be UTF-8 encoded with TAB
+      used as the delimiter to separate questions and answers.
+    </li>
+    <p>
+      <i>
+        Lines of texts that fail to follow the above rules will be ignored, and
+        each Q&A pair will be considered a distinct chunk.
+      </i>
+    </p>
+      `,
       resume: `<p>The supported file formats are <b>DOCX</b>, <b>PDF</b>, <b>TXT</b>.
       </p><p>
       The résumé comes in a variety of formats, just like a person’s personality, but we often have to organize them into structured data that makes it easy to search.
diff --git a/web/src/locales/zh-traditional.ts b/web/src/locales/zh-traditional.ts
index 6ea310d..f469759 100644
--- a/web/src/locales/zh-traditional.ts
+++ b/web/src/locales/zh-traditional.ts
@@ -144,12 +144,12 @@ export default {
       languagePlaceholder: '請輸入語言',
       permissions: '權限',
       embeddingModel: '嵌入模型',
-      chunkTokenNumber: '塊令牌數',
-      chunkTokenNumberMessage: '塊令牌數是必填項',
+      chunkTokenNumber: '塊Token數',
+      chunkTokenNumberMessage: '塊Token數是必填項',
       embeddingModelTip:
         '用於嵌入塊的嵌入模型。一旦知識庫有了塊，它就無法更改。如果你想改變它，你需要刪除所有的塊。',
       permissionsTip: '如果權限是“團隊”，則所有團隊成員都可以操作知識庫。',
-      chunkTokenNumberTip: '它大致確定了一個塊的令牌數量。',
+      chunkTokenNumberTip: '它大致確定了一個塊的Token數量。',
       chunkMethod: '解析方法',
       chunkMethodTip: '說明位於右側。',
       upload: '上傳',
@@ -163,7 +163,7 @@ export default {
       cancel: '取消',
       methodTitle: '分塊方法說明',
       methodExamples: '示例',
-      methodExamplesDescription: '這個視覺指南是為了讓您更容易理解。',
+      methodExamplesDescription: '提出以下屏幕截圖以促進理解。',
       dialogueExamplesTitle: '對話示例',
       methodEmpty: '這將顯示知識庫類別的可視化解釋',
       book: `<p>支持的文件格式為<b>DOCX</b>、<b>PDF</b>、<b>TXT</b>。</p><p>
@@ -182,7 +182,7 @@ export default {
         <p>此方法將簡單的方法應用於塊文件：</p>
         <p>
         <li>系統將使用視覺檢測模型將連續文本分割成多個片段。</li>
-        <li>接下來，這些連續的片段被合併成令牌數不超過“令牌數”的塊。</li></p>`,
+        <li>接下來，這些連續的片段被合併成Token數不超過“Token數”的塊。</li></p>`,
       paper: `<p>僅支持<b>PDF</b>文件。</p><p>
         如果我們的模型運行良好，論文將按其部分進行切片，例如<i>摘要、1.1、1.2</i>等。</p><p>
         這樣做的好處是LLM可以更好的概括論文中相關章節的內容，
@@ -192,15 +192,24 @@ export default {
       presentation: `<p>支持的文件格式為<b>PDF</b>、<b>PPTX</b>。</p><p>
         每個頁面都將被視為一個塊。並且每個頁面的縮略圖都會被存儲。</p><p>
         <i>您上傳的所有PPT文件都會使用此方法自動分塊，無需為每個PPT文件進行設置。</i></p>`,
-      qa: `支持<p><b>EXCEL</b>和<b>CSV/TXT</b>文件。</p><p>
-        如果文件是Excel格式，應該有2列問題和答案，沒有標題。
-        問題欄位於答案欄之前。
-        如果有多個工作表也沒關係，只要列的組合正確即可。</p><p>
-     
-        如果是 csv 格式，則應採用 UTF-8 編碼。使用 TAB 作為分隔符來分隔問題和答案。</p><p>
-     
-        <i>所有變形的線都將被忽略。
-        每對問答都將被視為一個塊。</i></p>`,
+      qa: `<p>
+      此塊方法支持<b> excel </b>和<b> csv/txt </b>文件格式。
+    </p>
+    <li>
+      如果文件以<b> excel </b>格式，則應由兩個列組成
+      沒有標題：一個提出問題，另一個用於答案，
+      答案列之前的問題列。多張紙是
+      只要列正確結構，就可以接受。
+    </li>
+    <li>
+      如果文件以<b> csv/txt </b>格式為
+      用作分開問題和答案的定界符。
+    </li>
+    <p>
+      <i>
+        未能遵循上述規則的文本行將被忽略，並且
+        每個問答對將被認為是一個獨特的部分。
+      </i>`,
       resume: `<p>支持的文件格式為<b>DOCX</b>、<b>PDF</b>、<b>TXT</b>。
         </p><p>
         簡歷有多種格式，就像一個人的個性一樣，但我們經常必須將它們組織成結構化數據，以便於搜索。
@@ -414,7 +423,7 @@ export default {
       202: '一個請求已經進入後台排隊（異步任務）。',
       204: '刪除數據成功。',
       400: '發出的請求有錯誤，服務器沒有進行新建或修改數據的操作。',
-      401: '用戶沒有權限（令牌、用戶名、密碼錯誤）。',
+      401: '用戶沒有權限（Token、用戶名、密碼錯誤）。',
       403: '用戶得到授權，但是訪問是被禁止的。',
       404: '發出的請求針對的是不存在的記錄，服務器沒有進行操作。',
       406: '請求的格式不可得。',
diff --git a/web/src/locales/zh.ts b/web/src/locales/zh.ts
index bf97cbf..6d66234 100644
--- a/web/src/locales/zh.ts
+++ b/web/src/locales/zh.ts
@@ -145,12 +145,12 @@ export default {
       languagePlaceholder: '请输入语言',
       permissions: '权限',
       embeddingModel: '嵌入模型',
-      chunkTokenNumber: '块令牌数',
-      chunkTokenNumberMessage: '块令牌数是必填项',
+      chunkTokenNumber: 'ĺť—Tokenć•°',
+      chunkTokenNumberMessage: '块Token数是必填项',
       embeddingModelTip:
         '用于嵌入块的嵌入模型。 一旦知识库有了块，它就无法更改。 如果你想改变它，你需要删除所有的块。',
       permissionsTip: '如果权限是“团队”，则所有团队成员都可以操作知识库。',
-      chunkTokenNumberTip: '它大致确定了一个块的令牌数量。',
+      chunkTokenNumberTip: '它大致确定了一个块的Token数量。',
       chunkMethod: '解析方法',
       chunkMethodTip: '说明位于右侧。',
       upload: '上传',
@@ -164,7 +164,7 @@ export default {
       cancel: '取消',
       methodTitle: '分块方法说明',
       methodExamples: '示例',
-      methodExamplesDescription: '这个视觉指南是为了让您更容易理解。',
+      methodExamplesDescription: '提出以下屏幕截图以促进理解。',
       dialogueExamplesTitle: '对话示例',
       methodEmpty: '这将显示知识库类别的可视化解释',
       book: `<p>支持的文件格式为<b>DOCX</b>、<b>PDF</b>、<b>TXT</b>。</p><p>
@@ -183,7 +183,7 @@ export default {
       <p>此方法将简单的方法应用于块文件：</p>
       <p>
       <li>系统将使用视觉检测模型将连续文本分割成多个片段。</li>
-      <li>接下来，这些连续的片段被合并成令牌数不超过“令牌数”的块。</li></p>`,
+      <li>接下来，这些连续的片段被合并成Token数不超过“Token数”的块。</li></p>`,
       paper: `<p>仅支持<b>PDF</b>文件。</p><p>
       如果我们的模型运行良好，论文将按其部分进行切片，例如<i>摘要、1.1、1.2</i>等。</p><p>
       这样做的好处是LLM可以更好的概括论文中相关章节的内容，
@@ -193,15 +193,25 @@ export default {
       presentation: `<p>支持的文件格式为<b>PDF</b>、<b>PPTX</b>。</p><p>
       每个页面都将被视为一个块。 并且每个页面的缩略图都会被存储。</p><p>
       <i>您上传的所有PPT文件都会使用此方法自动分块，无需为每个PPT文件进行设置。</i></p>`,
-      qa: `支持<p><b>EXCEL</b>和<b>CSV/TXT</b>文件。</p><p>
-      如果文件是Excel格式，应该有2列问题和答案，没有标题。
-      问题栏位于答案栏之前。
-      如果有多个工作表也没关系，只要列的组合正确即可。</p><p>
-   
-      如果是 csv 格式，则应采用 UTF-8 编码。 使用 TAB 作为分隔符来分隔问题和答案。</p><p>
-   
-      <i>所有变形的线都将被忽略。
-      每对问答都将被视为一个块。</i></p>`,
+      qa: ` <p>
+      此块方法支持<b> excel </b>和<b> csv/txt </b>文件格式。
+    </p>
+    <li>
+      如果文件以<b> excel </b>格式，则应由两个列组成
+      没有标题：一个提出问题，另一个用于答案，
+      答案列之前的问题列。多张纸是
+      只要列正确结构，就可以接受。
+    </li>
+    <li>
+      如果文件以<b> csv/txt </b>格式为
+      用作分开问题和答案的定界符。
+    </li>
+    <p>
+      <i>
+        未能遵循上述规则的文本行将被忽略，并且
+        每个问答对将被认为是一个独特的部分。
+      </i>
+    </p>`,
       resume: `<p>支持的文件格式为<b>DOCX</b>、<b>PDF</b>、<b>TXT</b>。
       </p><p>
       简历有多种格式，就像一个人的个性一样，但我们经常必须将它们组织成结构化数据，以便于搜索。
@@ -430,7 +440,7 @@ export default {
       202: '一个请求已经进入后台排队（异步任务）。',
       204: '删除数据成功。',
       400: '发出的请求有错误，服务器没有进行新建或修改数据的操作。',
-      401: '用户没有权限（令牌、用户名、密码错误）。',
+      401: '用户没有权限（Token、用户名、密码错误）。',
       403: '用户得到授权，但是访问是被禁止的。',
       404: '发出的请求针对的是不存在的记录，服务器没有进行操作。',
       406: '请求的格式不可得。',
-- 
GitLab