update the style of raw text in code listings and inline

  codly(languages: codly-languages)

  codly(radius: 0pt, lang-format: none, zebra-fill: none, stroke: none)

  show raw: set text(font: "Latin Modern Mono 12", number-type: "lining")

  show raw.where(block: false): box.with(

    fill: luma(240),

    outset: (y: 2pt),

    inset: (x: 2pt),

    radius: 1pt,

  )

  doc

}