fix: LSDV-5250: Hotkey for creating relations not working (#4415)

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/heartexlabs/label-studio/actions/runs/5316030548

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/heartexlabs/label-studio/actions/runs/5316038118

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/heartexlabs/label-studio/actions/runs/5316223770

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/heartexlabs/label-studio/actions/runs/5316311267

* [submodules] Build static heartexlabs/label-studio-frontend

Workflow run: https://github.com/heartexlabs/label-studio/actions/runs/5323752278



---------

Co-authored-by: Brandon Martel <brandonmartel@gmail.com>