Add tests for TeamDAO

Blocked by #7 (closed).

The goal of this task is to implement tests to cover the entirety of the TeamDAO.

The tests have to be written by someone, who did not develop the TeamDAO (#7 (closed))