Resolve "use team.name in instructor team selector" Closes #307 and inject-issues#66 See merge request inject/frontend!233