fix: hide email address description in trainee view Closes #595 See merge request inject/frontend!501