test: Add more tests (init/final, quotes)

2 jobs for master
in 1 minute and 38 seconds, using 0.0 compute credits, and was queued for 9 seconds