lib: Strip quotes from quoted terminals in CFG

2 jobs for master
in 1 minute and 21 seconds, using 0.0 compute credits, and was queued for 10 seconds