Replace `markdown*` with `markdown` in example files

The Markdown package for TeX has long since deprecated the markdown* environment. We should replace it with the markdown environment in our example files.