Add Slovak version and mark macros

fi-thesis-report.cls

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 \newcommand{\ftr@lang}{czech}
 \DeclareOption{english}{\renewcommand{\ftr@lang}{english}}
+\DeclareOption{slovak}{\renewcommand{\ftr@lang}{slovak}}
 \DeclareOption{czech}{} % the default
 
 % Based on 'article'
@@ -76,10 +77,10 @@
 \newcommand{\setSignature}[1]{\def\@signature{#1}}
 
 % Helper for translation
-\newcommand{\ftr@ite@czech}[2]{\ifthenelse{\equal{\ftr@lang}{czech}}{#1}{#2}}
+\newcommand{\ftr@ite@lang}[3]{\ifthenelse{\equal{\ftr@lang}{czech}}{#1}{\ifthenelse{\equal{\ftr@lang}{slovak}}{#2}{#3}}}
 
 % Determine correct title texts
-\ftr@ite@czech{
+\ftr@ite@lang{
 \def\@titleFirst{Posudek
 \ifthenelse{\equal{\@reportType}{inter-reader}}{interního oponenta}{
 \ifthenelse{\equal{\@reportType}{reader}}{oponenta}{vedoucího}}
@@ -89,6 +90,15 @@
 \ifthenelse{\equal{\@thesisType}{bc}}{bakalářské}{diplomové}%
 } práce}
 }{
+\def\@titleFirst{Posudok
+\ifthenelse{\equal{\@reportType}{inter-reader}}{interného oponenta}{
+\ifthenelse{\equal{\@reportType}{reader}}{oponenta}{vedúceho}}
+}
+\def\@titleSecond{
+\ifthenelse{\equal{\@thesisType}{phd}}{disertačnej}{%
+\ifthenelse{\equal{\@thesisType}{bc}}{bakalárskej}{diplomovej}%
+} práce}
+}{
 \def\@titleFirst{
 \ifthenelse{\equal{\@thesisType}{phd}}{Disertation}{%
 \ifthenelse{\equal{\@thesisType}{bc}}{Bachelor}{Master}%
@@ -99,6 +109,12 @@
 } Review}
 }
 
+\newcommand{\markA}{\ftr@ite@lang{výborně}{výborne}{excellent} (A)}
+\newcommand{\markB}{\ftr@ite@lang{velmi dobře}{veľmi dobre}{very good} (B)}
+\newcommand{\markC}{\ftr@ite@lang{dobře}{dobre}{good} (C)}
+\newcommand{\markD}{\ftr@ite@lang{uspokojivě}{uspokojivo}{satisfactory} (D)}
+\newcommand{\markE}{\ftr@ite@lang{vyhovující}{vyhovujúci}{sufficient} (E)}
+\newcommand{\markF}{\ftr@ite@lang{nevyhovující}{nevyhovujúci}{failed} (F)}
 
 % Document header (logo + table with names)
 \AtBeginDocument{
@@ -106,8 +122,8 @@
 \node[] (TopLeft) at (current page.north west) {};
 \node[anchor=north west](FI-logo) [below right=11.5mm and 14mm of TopLeft] {%
 \ifthenelse{\equal{\ftr@colorProfile}{bw}}%
-{\ftr@ite@czech{\includegraphics[scale=0.6]{logos/fi-cz-bw}}{\includegraphics[scale=0.6]{logos/fi-en-bw}}}%
-{\ftr@ite@czech{\includegraphics[scale=0.6]{logos/fi-cz-color}}{\includegraphics[scale=0.6]{logos/fi-en-color}}}%
+{\ftr@ite@lang{\includegraphics[scale=0.6]{logos/fi-cz-bw}}{\includegraphics[scale=0.6]{logos/fi-cz-bw}}{\includegraphics[scale=0.6]{logos/fi-en-bw}}}%
+{\ftr@ite@lang{\includegraphics[scale=0.6]{logos/fi-cz-color}}{\includegraphics[scale=0.6]{logos/fi-cz-color}}{\includegraphics[scale=0.6]{logos/fi-en-color}}}%
 };
 
 \node[] (TopRight) at (current page.north east) {};
@@ -119,12 +135,12 @@
 \noindent
 {\def\arraystretch{1.3}\tabcolsep=10pt
 \begin{tabularx}{\textwidth}{@{} l >{\it} X @{}}
-\ftr@ite@czech{Název práce}{Title}: & \@thesisName \\
-\ftr@ite@czech{Autor práce}{Author}: & \@student
-\ifthenelse{\isundefined{\@supervisor}}{}{\\\ftr@ite@czech{Vedoucí práce}{Supervisor}: & \@supervisor}%
-\ifthenelse{\isundefined{\@consultant}}{}{\\Konzultant: & \@consultant}%
-\ifthenelse{\isundefined{\@reader}}{}{\\\ftr@ite@czech{Oponent}{Reader}: & \@reader}%
-\ifthenelse{\isundefined{\@interReader}}{}{\\\ftr@ite@czech{Interní oponent}{Internal Reader}: & \@interReader}%
+\ftr@ite@lang{Název práce}{Názov práce}{Title}: & \@thesisName \\
+\ftr@ite@lang{Autor práce}{Autor práce}{Author}: & \@student
+\ifthenelse{\isundefined{\@supervisor}}{}{\\\ftr@ite@lang{Vedoucí práce}{Vedúci práce}{Supervisor}: & \@supervisor}%
+\ifthenelse{\isundefined{\@consultant}}{}{\\\ftr@ite@lang{Konzultant}{Konzultant}{Consultant}: & \@consultant}%
+\ifthenelse{\isundefined{\@reader}}{}{\\\ftr@ite@lang{Oponent}{Oponent}{Reader}: & \@reader}%
+\ifthenelse{\isundefined{\@interReader}}{}{\\\ftr@ite@lang{Interní oponent}{Interný oponent}{Internal Reader}: & \@interReader}%
 \end{tabularx}
 }
 \vspace{-0.5em}

thesis-report.tex

@@ -2,6 +2,7 @@
 % OPTIONAL: class options
 % - bw: use black & white logo and link colors
 % - english: use english for the report
+% - slovak: use slovak for the report
 % e.g. \documentclass[12pt, english, bw]
 
 \usepackage{lipsum}
@@ -32,7 +33,8 @@
 
 \lipsum
 
+% OPTIONAL: Use mark macros: \markA, \markB, \markC, \markD, \markE, \markF
 \bigskip\noindent
-S přihlédnutím k celkovému dosaženému výsledku navrhuji hodnotit práci známkou velmi dobře (B).
+S přihlédnutím k celkovému dosaženému výsledku navrhuji hodnotit práci známkou \markB.
 
 \end{document}